1 00:00:01,260 --> 00:00:03,930 Πάμε! Λάμψη! Τρέξιμο! Πάντα! 2 00:00:03,930 --> 00:00:06,700 Συνεχίστε να πιέζετε μπροστά! 3 00:00:06,700 --> 00:00:09,630 Ο δεσμός που μας ενώνει δεν θα σπάσει ποτέ 4 00:00:09,630 --> 00:00:12,670 και το φως του θα λάμψει στο τέλος των ονείρων μας. 5 00:00:12,670 --> 00:00:15,340 Ξύπνα! Ξύπνα! Ξύπνα! Ξυπνήστε χτύπο καρδιάς! 6 00:00:15,340 --> 00:00:18,300 Εμείς είμαστε ο ένας! Προχωρήστε! 7 00:00:23,670 --> 00:00:28,070 Η ελευθερία είναι η μόνη μας πυξίδα που χρειαζόμαστε. -Είμαστε οι καλύτεροι φίλοι- 8 00:00:23,750 --> 00:00:28,070 Μετάφραση και αρχικός συγχρονισμός Yibis 9 00:00:28,070 --> 00:00:34,580 Θα είμαστε αυτοί που θα χαράξουμε τη δική μας διαδρομή. 10 00:00:28,160 --> 00:00:32,160 Χρονομέτρηση Sewil Galaxy 9000 11 00:00:34,580 --> 00:00:39,000 Περνάμε όλες μας τις μέρες κινούμενοι με πλήρη ταχύτητα μπροστά, -Πηγαίνετε ανατολικά, πηγαίνετε δυτικά- 12 00:00:34,660 --> 00:00:37,600 Έλεγχος ποιότητας Sewil Galaxy 9000 Χάλι 13 00:00:39,000 --> 00:00:45,410 κάθε μέρα φέρνει κάτι νέο και δεν αφήνουμε τίποτα ημιτελές. 14 00:00:39,020 --> 00:00:42,640 Soundtracking Χάλι 15 00:00:45,650 --> 00:00:51,200 Κάθε δοκιμασία που ξεπερνάμε φέρνει μια ευκαιρία για συγκινήσεις. (Δεν μπορώ να μείνω) 16 00:00:45,870 --> 00:00:48,560 Επεξεργασία βίντεο Sewil 17 00:00:45,870 --> 00:00:48,560 Πάροχος Raw GS-Raws 18 00:00:51,200 --> 00:00:56,050 Το αύριο και κάθε μέρα μετά θα είναι θερμό, έντονο. 19 00:00:56,050 --> 00:00:59,920 Μια αλυσίδα ενθουσιασμών! 20 00:00:59,920 --> 00:01:02,520 Έτσι είναι! Λάμψη! Τρέξιμο! Πάντα! 21 00:01:02,520 --> 00:01:05,230 Εμπιστευτείτε την περιέργειά σας, ακολουθήστε την καρδιά σας 22 00:01:05,230 --> 00:01:10,700 και κατευθυνθείτε προς τον στόχο σας, αυτή είναι η περιπέτεια! 23 00:01:10,700 --> 00:01:13,420 Πάμε να λάμψουμε! Τρέξιμο! Πάντα! 24 00:01:13,420 --> 00:01:16,120 Ανοίξτε το διάγραμμα των ονείρων σας! 25 00:01:16,120 --> 00:01:19,170 Υπάρχει δύναμη κρυμμένη στον δεσμό μεταξύ μας, 26 00:01:19,170 --> 00:01:22,290 θα μας βοηθήσει να καταλάβουμε το τέλος των ονείρων μας. 27 00:01:22,290 --> 00:01:24,960 Ποτέ! Ποτέ! Ποτέ! Μην το σταματήσεις ποτέ! 28 00:01:24,960 --> 00:01:30,160 Εμείς είμαστε ο ένας! Προχωρήστε! 29 00:01:34,410 --> 00:01:36,360 Ντρεσρόζα Χωράφια λουλουδιών 30 00:01:36,360 --> 00:01:39,440 Αρχηγείο Εξέγερσης του Βασιλικού Στρατού Riku 31 00:01:40,080 --> 00:01:42,250 Όλοι έτοιμοι; 32 00:01:42,250 --> 00:01:44,050 Ναι! 33 00:01:44,050 --> 00:01:49,020 Χωράφια λουλουδιών (Τρέχουσα τοποθεσία) 34 00:01:44,790 --> 00:01:47,420 Τώρα θα πάρουμε την υπόγεια διάβαση, 35 00:01:46,310 --> 00:01:49,020 Εμπορικό λιμάνι 36 00:01:47,420 --> 00:01:49,020 και πηγαίνετε στο εχθρικό εμπορικό λιμάνι! 37 00:01:49,020 --> 00:01:52,620 Στόχος μας είναι ένα κοριτσάκι. 38 00:01:53,840 --> 00:01:55,430 Ζάχαρη! 39 00:01:55,430 --> 00:01:58,410 Μπορεί να είναι μικρή, αλλά δεν είναι πιεστική! 40 00:01:58,410 --> 00:02:03,540 Θα κάνουμε νοκ άουτ τη Ζάχαρη και θα μετατρέψουμε όλα τα παιχνίδια στη χώρα ξανά σε ανθρώπους! 41 00:02:13,660 --> 00:02:15,250 Είναι τόσο στριμωγμένο! 42 00:02:15,250 --> 00:02:18,450 Ο Robiland και εγώ μετά βίας θα μπορέσουμε να χωρέσουμε εκεί. 43 00:02:18,450 --> 00:02:23,140 Fraland, καλύτερα να το πάρεις από τους ώμους και τα χέρια σας. 44 00:02:23,590 --> 00:02:24,760 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό! 45 00:02:25,780 --> 00:02:29,900 Γεια, αυτό το τούνελ είναι πολύ μικρό για τη γη μου. 46 00:02:30,280 --> 00:02:35,050 Δεν σκεφτόμασταν να το χρησιμοποιήσουν μεγάλοι άνθρωποι. 47 00:02:35,050 --> 00:02:37,000 Θα πρέπει απλώς να μπείτε από το Toys' House. 48 00:02:37,520 --> 00:02:41,870 Το σπίτι των παιχνιδιών βρίσκεται από κάτω το οροπέδιο του βασιλικού παλατιού. 49 00:02:41,870 --> 00:02:46,070 Εκεί πάνε τα παιχνίδια κάθε βράδυ. 50 00:02:46,070 --> 00:02:48,080 Απαγορεύεται η είσοδος ανθρώπων. 51 00:02:48,080 --> 00:02:51,650 Σπίτι; Τα παιχνίδια μένουν εκεί; 52 00:02:51,650 --> 00:02:56,590 Είναι ένα σπίτι μόνο στο όνομα. Δεν υπάρχουν ούτε κρεβάτια ούτε τίποτα. 53 00:02:56,590 --> 00:03:00,430 Υπάρχει απλώς ένα πέρασμα προς το υπόγειο. 54 00:03:00,430 --> 00:03:04,730 Κάθε βράδυ, τα παιχνίδια περνούν αυτό το πέρασμα... 55 00:03:04,730 --> 00:03:07,040 και δουλεύουν υπόγεια όλη τη νύχτα. 56 00:03:07,960 --> 00:03:13,100 Έτσι τα παιχνίδια έξω στην πόλη είναι κουρασμένα όλη την ώρα; 57 00:03:15,030 --> 00:03:19,210 Τι απαίσιο! Είναι πολύ απαίσιο για λόγια! 58 00:03:19,210 --> 00:03:21,550 Α-Τέλος πάντων... 59 00:03:21,550 --> 00:03:25,180 Η Fraland μπορεί να φτάσει στο εργοστάσιο του Smile με αυτόν τον τρόπο, σωστά; 60 00:03:25,180 --> 00:03:29,310 Σωστός. Οι είσοδοι είναι καθεμία από τις τέσσερις βασικές κατευθύνσεις. 61 00:03:29,310 --> 00:03:32,560 Ωστόσο, όλοι φυλάσσονται αυστηρά. 62 00:03:32,560 --> 00:03:35,170 Όπως μου αρέσει. 63 00:03:36,480 --> 00:03:40,670 Θα προκαλέσω τεράστιο σάλο όσο είμαι εκεί! 64 00:03:41,680 --> 00:03:43,620 Ε-Γιατί θα το έκανες αυτό; 65 00:03:43,620 --> 00:03:46,660 Αυτό θα σας κάνει τα πράγματα πιο εύκολα, σωστά; 66 00:03:46,660 --> 00:03:47,520 Εννοείς... 67 00:03:47,520 --> 00:03:52,910 Ενώ τους αποσπάω την προσοχή, εσύ βγάζεις Ζάχαρη! 68 00:04:03,540 --> 00:04:04,920 Ποιος είναι αυτός; 69 00:04:05,820 --> 00:04:06,990 Σλιπ κολύμβησης; 70 00:04:06,990 --> 00:04:08,830 Τι τρέχει με το κεφάλι σου;! 71 00:04:10,330 --> 00:04:11,530 Είναι όπλο αυτό; 72 00:04:11,530 --> 00:04:12,960 Ή είναι απλώς χαζός; 73 00:04:14,430 --> 00:04:17,250 Γεια, κοίτα το διχαλωτό πηγούνι του! 74 00:04:18,830 --> 00:04:23,960 Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό! Αυτός είναι ο Cyborg Franky των Straw Hat Pirates! 75 00:04:32,220 --> 00:04:35,460 Κύριος! Δεν πρέπει απλώς να βάζετε ντομάτες στο στόμα σας. 76 00:04:35,460 --> 00:04:37,540 Θα μπερδέψεις το πρόσωπό σου! 77 00:04:47,970 --> 00:04:50,270 Α, είναι τόσο... 78 00:04:51,840 --> 00:04:54,880 βραστό! 79 00:04:54,880 --> 00:04:58,100 Μην κολλάτε πάνω μου κοριτσάκια. 80 00:04:55,460 --> 00:05:02,250 Οικογένεια Doflamingo (Στρατός Diamante ♦ Αξιωματικός) Senor Pink 81 00:04:59,290 --> 00:05:02,250 Πήγαινε με έναν νεότερο άντρα. 82 00:05:02,250 --> 00:05:04,120 Ω, όχι, Σενόρ! 83 00:05:04,120 --> 00:05:06,620 Μην είσαι τόσο κρύος, Σενόρ! 84 00:05:08,580 --> 00:05:10,460 Εσείς παιδιά... 85 00:05:11,820 --> 00:05:13,830 δεν είναι ο τύπος μου. 86 00:05:14,840 --> 00:05:16,700 Κύριος! 87 00:05:16,700 --> 00:05:18,720 Μη με εγκαταλείπεις, Σενόρ! 88 00:05:18,720 --> 00:05:20,670 Κύριος! 89 00:05:20,670 --> 00:05:22,910 Κύριος! 90 00:05:24,540 --> 00:05:27,310 Τι συμβαίνει με αυτόν τον διεστραμμένο; 91 00:05:27,310 --> 00:05:29,070 Είσαι ένας που μιλάς! 92 00:05:29,070 --> 00:05:32,100 Καλώντας από την ανατολική είσοδο του Toy House! 93 00:05:32,100 --> 00:05:33,350 Ένας από αυτούς είναι εδώ! 94 00:05:33,840 --> 00:05:36,650 Θα με αφήσεις να μπω. 95 00:05:38,080 --> 00:05:39,620 Αριστερά όπλα! 96 00:05:44,260 --> 00:05:45,590 Φωτιά! 97 00:05:46,860 --> 00:05:50,430 Ένας από τους πειρατές με ψάθινο καπέλο! Είναι ο Cyborg Franky! 98 00:05:50,430 --> 00:05:52,600 Πραξικόπημα από... 99 00:05:54,470 --> 00:05:55,320 Εξαερισμός! 100 00:06:09,740 --> 00:06:11,680 Θα το κοιτάξεις αυτό. 101 00:06:11,680 --> 00:06:15,070 Οι ανόητοι άρχισαν να αγριεύουν. 102 00:06:15,070 --> 00:06:20,040 Είναι δουλειά σας να βοηθήσετε Τα κράτη μέλη της Παγκόσμιας Κυβέρνησης, σωστά; 103 00:06:25,440 --> 00:06:27,530 Άρχισαν λοιπόν; 104 00:06:41,810 --> 00:06:45,440 Το σπίτι των παιχνιδιών δέχεται επίθεση. 105 00:06:47,250 --> 00:06:48,570 Μην ανησυχείτε για αυτό! 106 00:06:48,570 --> 00:06:52,900 Τα Ψάθινα Καπέλα είναι μετά το εργοστάσιο του Smile. 107 00:06:52,900 --> 00:06:56,090 Ακόμα κι αν τα καταφέρουν εδώ... 108 00:06:56,090 --> 00:07:00,730 Μπορείτε απλά να τα κάνετε όλα παιχνίδια! Δικαίωμα; 109 00:07:03,210 --> 00:07:05,520 Κανείς δεν ξέρει! 110 00:07:05,520 --> 00:07:10,540 Κανείς δεν ξέρει για σένα! 111 00:07:11,680 --> 00:07:12,900 εχεις δικιο. 112 00:07:15,380 --> 00:07:18,180 Υπόγεια διάβαση 113 00:07:18,600 --> 00:07:21,420 Έχουμε σχεδόν φτάσει στο εμπορικό λιμάνι. 114 00:07:21,420 --> 00:07:25,960 Καπετάνιος! Ο Fraland ξεκίνησε την επίθεσή του από το Toys' House! 115 00:07:25,960 --> 00:07:27,040 βλέπω. 116 00:07:27,210 --> 00:07:31,630 Θα προκαλέσω τεράστιο σάλο όσο είμαι εκεί! 117 00:07:31,630 --> 00:07:33,530 Ελπίζω να είναι καλά. 118 00:07:33,530 --> 00:07:37,140 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε! Είναι σούπερ-κύμποργκ! 119 00:07:37,140 --> 00:07:43,270 Μόλις έλαβα την είδηση ότι τέσσερα από τα Οι αστυνομικοί της οικογένειας φρουρούν το σπίτι των παιχνιδιών. 120 00:07:43,270 --> 00:07:44,580 O-Αξιωματικοί; 121 00:07:44,580 --> 00:07:47,600 Έπρεπε να είναι ο Στρατός Διαμάντης, όλων των ανθρώπων! 122 00:07:47,600 --> 00:07:49,750 Είναι πολεμικοί καλλιτέχνες. 123 00:07:49,750 --> 00:07:51,980 Είναι αρκετά δυνατοί, σωστά; 124 00:07:51,980 --> 00:07:55,100 Το ποσοστό νικών τους στα τουρνουά μάχης είναι 100%. 125 00:07:55,100 --> 00:07:57,290 Είναι οι μεγαλύτεροι ήρωες του Κολοσσαίου. 126 00:07:57,290 --> 00:07:59,410 100%; 127 00:07:59,410 --> 00:08:01,790 Λες να μην έχουν χάσει ποτέ;! 128 00:08:02,520 --> 00:08:04,880 Ακριβώς. Με άλλα λόγια λοιπόν, 129 00:08:06,200 --> 00:08:10,130 Κανείς δεν γνωρίζει την πλήρη έκταση της δύναμής τους! 130 00:08:15,010 --> 00:08:18,340 H-Πόσο μεγάλη είναι η ελίτ δύναμη του εχθρού, Λέο; 131 00:08:18,340 --> 00:08:24,780 10 αξιωματικοί κυβερνούν πάνω από 2.000 μπράβους που είναι διάσπαρτοι σε αυτή τη χώρα. 132 00:08:24,780 --> 00:08:28,890 Με τη σειρά τους, αυτοί οι 10 αξιωματικοί απαντούν στους 3 επίλεκτους αξιωματικούς. 133 00:08:28,890 --> 00:08:32,940 Καθένας από τους οποίους κυβερνά τον δικό του εξειδικευμένο στρατό. 134 00:08:34,350 --> 00:08:36,560 Πρώτος είναι ο στρατός του Trébol. 135 00:08:35,090 --> 00:08:39,010 Στρατός Trébol (Ομάδα Ειδικών Ικανοτήτων) 136 00:08:36,560 --> 00:08:38,880 Είναι η Ομάδα Ειδικών Ικανοτήτων. 137 00:08:39,370 --> 00:08:41,250 Ζάχαρη! 138 00:08:40,200 --> 00:08:43,450 Ζάχαρη 139 00:08:44,330 --> 00:08:45,850 Βιολέτα! 140 00:08:44,700 --> 00:08:47,960 Βιολετί 141 00:08:48,380 --> 00:08:50,700 Γιόλα! 142 00:08:49,200 --> 00:08:52,490 Γκιόλα 143 00:08:54,620 --> 00:08:57,060 Ακολουθεί ο Στρατός Διαμάντης. 144 00:08:55,740 --> 00:08:59,600 Στρατός Diamante (Μαχική Ταξιαρχία) 145 00:08:57,060 --> 00:08:59,390 Είναι πολεμικοί καλλιτέχνες. 146 00:09:00,520 --> 00:09:02,640 Lao G! 147 00:09:00,820 --> 00:09:03,740 Λάο Γ 148 00:09:04,360 --> 00:09:06,630 Machvise! 149 00:09:04,890 --> 00:09:07,680 Machvise 150 00:09:08,060 --> 00:09:10,580 Senor Pink! 151 00:09:08,860 --> 00:09:11,810 Senor Pink 152 00:09:12,610 --> 00:09:15,000 Dellinger! 153 00:09:13,000 --> 00:09:15,950 Dellinger 154 00:09:17,870 --> 00:09:19,870 Το τελευταίο είναι το Pica Army. 155 00:09:19,970 --> 00:09:24,660 Pica Army (Μονάδα Ειδικών Επιχειρήσεων) 156 00:09:20,650 --> 00:09:22,800 Είναι η μονάδα καταδρομών! 157 00:09:25,320 --> 00:09:27,580 Gladius! 158 00:09:25,800 --> 00:09:28,760 Gladius 159 00:09:29,290 --> 00:09:32,380 Buffalo and Baby 5! 160 00:09:30,280 --> 00:09:33,730 Βούβαλος Μωρό 5 161 00:09:38,500 --> 00:09:41,480 Επιβεβαιώσαμε επίσης δύο ακόμη που δεν βρίσκονται στη χώρα αυτή τη στιγμή. 162 00:09:41,790 --> 00:09:45,780 Επίλεκτος αξιωματικός Βέργο 163 00:09:42,780 --> 00:09:45,780 Επίλεκτος αξιωματικός Βέργο. 164 00:09:46,360 --> 00:09:48,680 Και ο αξιωματικός, ο Μονέ. 165 00:09:46,360 --> 00:09:49,500 Ο αξιωματικός Μονέ 166 00:09:50,730 --> 00:09:53,090 Έτσι δεν θα χρειαστεί να ανησυχούμε για τους πολεμικούς καλλιτέχνες! 167 00:09:53,090 --> 00:09:54,610 Κάτσε εκεί, Φράνκι! 168 00:09:54,610 --> 00:09:57,010 Είναι όλοι δυνατοί. 169 00:09:57,010 --> 00:09:59,310 Πλάκα μου κάνεις! 170 00:10:07,070 --> 00:10:09,220 Λυπούμαστε, Usoland! 171 00:10:10,700 --> 00:10:11,550 Σας ευχαριστώ. 172 00:10:11,550 --> 00:10:12,870 Μην το αναφέρετε. 173 00:10:13,380 --> 00:10:18,530 Είμαστε εδώ. Αυτός είναι ο υπόκοσμος, όπου βρίσκεται το εμπορικό λιμάνι και το εργοστάσιο. 174 00:10:20,370 --> 00:10:22,870 Είναι εκπληκτικά θορυβώδες. 175 00:10:24,910 --> 00:10:27,670 Διαρρέουν ήχοι από την επιφάνεια; 176 00:10:27,670 --> 00:10:30,710 Γεια, ποιος έριξε το φορτίο;! 177 00:10:30,710 --> 00:10:32,640 Αυτό το παιχνίδι πιάστηκε κάτω από αυτό. 178 00:10:32,640 --> 00:10:34,600 Ι-Λυπάμαι πολύ! 179 00:10:34,600 --> 00:10:38,250 Θα δουλέψω πιο σκληρά, οπότε παρακαλώ αφήστε με να δω την οικογένειά μου! 180 00:10:38,250 --> 00:10:41,990 Μπράβο! Όποιος δεν μπορεί να μετρήσει, κατευθύνεται κατευθείαν στο σκουπιδότοπο! 181 00:10:41,990 --> 00:10:42,900 Πάρτε τον μακριά! 182 00:10:42,900 --> 00:10:46,300 W-Περίμενε! Μπορώ ακόμα να δουλέψω! 183 00:10:46,300 --> 00:10:48,350 Βοήθεια! 184 00:10:49,750 --> 00:10:50,660 Usopp. 185 00:10:53,580 --> 00:10:54,700 Robin, έκανες... 186 00:10:57,230 --> 00:10:58,020 Κοιτάξτε. 187 00:11:01,700 --> 00:11:05,440 Μπορώ ακόμα να δουλέψω! Βοήθεια! 188 00:11:05,440 --> 00:11:08,760 Αν είσαι τόσο τσιγκούνης, θα ακυρώσω τη συμφωνία μας! 189 00:11:08,760 --> 00:11:11,440 Κάθαρμα, με εκμεταλλεύεσαι! 190 00:11:11,440 --> 00:11:13,690 Αν δεν είχες τον Τζόκερ να σε υποστηρίξει, ορκίζομαι... 191 00:11:22,620 --> 00:11:25,600 Τι είναι όλα αυτά; 192 00:11:25,600 --> 00:11:28,650 Αυτή είναι μια πλήρης λιμενική πόλη! 193 00:11:37,730 --> 00:11:40,910 Ο Σουλεϊμάν ξεκινά την επίθεσή του στη Ρεβέκκα! 194 00:11:40,910 --> 00:11:42,830 Πάω! 195 00:11:42,830 --> 00:11:44,580 Πέθανε, Ρεβέκκα! 196 00:11:44,740 --> 00:11:48,340 Σουλεϊμάν, κόψε της το κεφάλι! 197 00:11:50,620 --> 00:11:56,090 Κάποτε ήρωας της Ναυτικής Μάχης του Ντίας, τώρα καταζητείται ως εγκληματίας πολέμου. 198 00:11:56,090 --> 00:12:00,060 Είναι ένας φοβισμένος δολοφόνος του υποκόσμου! 199 00:12:02,260 --> 00:12:07,920 "Dias Navy Battle" Εγκληματίας Πολέμου Α βαθμίδας Σουλεϊμάν ο αποκεφαλιστής 200 00:12:02,580 --> 00:12:07,440 Ο τρόπος που κουβαλά τον εαυτό του είναι σαν ένα άψυχο φάντασμα. 201 00:12:08,680 --> 00:12:13,130 Έκανα τα πάντα για την πατρίδα μου. 202 00:12:13,130 --> 00:12:14,720 Αγαπούσα την πατρίδα μου. 203 00:12:16,710 --> 00:12:18,850 Τι γίνεται με εσάς; 204 00:12:20,950 --> 00:12:28,660 Πρέπει να είναι δύσκολο να ζεις περιτριγυρισμένος από ανθρώπους που σε περιφρονούν. 205 00:12:29,960 --> 00:12:32,430 Δεν με νοιάζει πόσο δύσκολο είναι. 206 00:12:32,430 --> 00:12:35,430 Δεν με νοιάζει ποιος με μισεί. 207 00:12:35,700 --> 00:12:39,280 Θέλω να ζήσω με τον Soldier-san! 208 00:12:40,640 --> 00:12:42,760 Απλώς δεν θα πεθάνει! 209 00:12:42,760 --> 00:12:49,180 Συμπεριλαμβανομένης της μισητής Rebecca, περίπου 30 άτομα παραμένουν στο Block D! 210 00:12:51,680 --> 00:12:53,660 Άλλος ένας είναι έξω! 211 00:12:53,660 --> 00:12:55,420 Ζώο εννοώ! 212 00:12:55,780 --> 00:13:01,840 Adventurer, Yonta Maria Great Fleet Ορλούμπος 213 00:12:56,170 --> 00:12:58,400 Έχει σκοτώσει δεκάδες ανθρώπους, 214 00:12:58,400 --> 00:13:00,010 και έβαψε το δαχτυλίδι με αίμα! 215 00:13:00,010 --> 00:13:03,490 Το λιοντάρι μονομάχος, Agyo, μόλις... 216 00:13:03,900 --> 00:13:07,570 έπεσε στο μαστίγιο του Ορλούμπου. 217 00:13:12,490 --> 00:13:14,250 Είναι δυνατός. 218 00:13:14,250 --> 00:13:15,570 Ναύαρχος! 219 00:13:15,640 --> 00:13:18,810 Πειρατής, Κάβεντις 220 00:13:16,260 --> 00:13:18,810 Θα κερδίσει ένα από τα φαβορί;! 221 00:13:18,810 --> 00:13:22,110 Ή θα είναι ένα σκοτεινό άλογο;! 222 00:13:18,880 --> 00:13:22,110 Ο δαίμονας της φωτιάς Δαμασκηνός 223 00:13:22,110 --> 00:13:25,920 Αυτή είναι η τελευταία μάχη πριν τους τελικούς! 224 00:13:22,180 --> 00:13:25,920 Η Μάγισσα Μούμια 225 00:13:25,920 --> 00:13:28,420 Ποιος θα πάρει το κεφάλι του... 226 00:13:30,430 --> 00:13:32,860 Η εγγονή του βασιλιά Riku;! 227 00:13:34,420 --> 00:13:37,400 Soldier-san, πού είσαι αυτή τη στιγμή; 228 00:13:37,720 --> 00:13:39,230 Σε παρακαλώ μην πεθάνεις. 229 00:13:39,230 --> 00:13:41,360 Μόνο αυτό ζητάω. 230 00:13:42,410 --> 00:13:47,340 Κάτω από τη Dressrosa, υπόγειο εμπορικό λιμάνι 231 00:13:59,790 --> 00:14:02,590 Έφυγε ο στρατιώτης; 232 00:14:02,590 --> 00:14:03,820 Δεν είναι ο καπετάνιος; 233 00:14:04,170 --> 00:14:13,000 Ο καπετάνιος έχει το σημαντικό καθήκον να σκοτώσει τον Doflamingo τη στιγμή που η επιχείρηση SOP πετυχαίνει. 234 00:14:13,000 --> 00:14:17,460 Πήρε μερικά Tontatan και κατευθύνθηκε προς το παλάτι. 235 00:14:17,460 --> 00:14:19,240 Καλή τύχη, καπετάνιο! 236 00:14:19,240 --> 00:14:21,570 Ναι! 237 00:14:22,120 --> 00:14:25,810 Έχουμε μαζί μας τον ήρωα Usoland. 238 00:14:25,810 --> 00:14:31,370 Usoland, σε παρακαλώ οδήγησε το Operation SOP και βοήθησέ μας να βγάλουμε τον Sugar out. 239 00:14:39,590 --> 00:14:44,100 Αυτή δεν είναι η πιο σημαντική δουλειά;! 240 00:14:48,890 --> 00:14:50,860 Είμαστε εδώ αυτή τη στιγμή. 241 00:14:51,830 --> 00:14:54,110 Όλες οι γέφυρες είναι κινητές. 242 00:14:52,820 --> 00:14:55,640 Ανελκυστήρας 243 00:14:53,420 --> 00:14:55,640 Τρεμπόλ 244 00:14:53,420 --> 00:14:55,640 Ζάχαρη 245 00:14:53,520 --> 00:14:55,640 Εργοστάσιο 246 00:14:53,520 --> 00:14:55,640 Υπόγεια Πέρασμα 247 00:14:53,890 --> 00:14:55,640 Πύργος Αξιωματικών 248 00:14:55,640 --> 00:14:58,560 Και αυτό το κτίριο στο βάθος... 249 00:15:01,450 --> 00:15:03,510 που μοιάζει με θαλάσσια ανεμώνη... 250 00:15:04,340 --> 00:15:06,350 Αυτός είναι ο Πύργος του Αξιωματικού. 251 00:15:06,350 --> 00:15:08,620 Εκεί είναι το Sugar. 252 00:15:12,910 --> 00:15:16,250 Γεια, ποιος είναι αυτός που χαλαρώνει εκεί πέρα;! 253 00:15:18,660 --> 00:15:21,080 Μας βρήκαν! Τελείωσε! 254 00:15:21,080 --> 00:15:24,200 Από ποιο πλοίο είσαι;! 255 00:15:24,200 --> 00:15:28,100 Όχι, περίμενε, απλώς περνάω! 256 00:15:28,100 --> 00:15:32,680 Μόνο οι διαπραγματευτές επιτρέπεται να βγουν από τα πλοία. 257 00:15:32,680 --> 00:15:33,910 Inhel. 258 00:15:33,910 --> 00:15:34,650 Κατάλαβα. 259 00:15:44,540 --> 00:15:46,620 Οι νεράιδες είναι εδώ! 260 00:15:46,620 --> 00:15:48,380 Μας ξεγύμνωσαν από όλα! 261 00:15:48,570 --> 00:15:50,400 Μάχη Tontata! 262 00:15:50,850 --> 00:15:52,600 Tail Hammer! 263 00:15:57,770 --> 00:16:00,370 T-Είναι θαμμένοι στο έδαφος! 264 00:16:00,930 --> 00:16:03,670 Αλλάξτε σε αυτά, Usoland, Robiland. 265 00:16:04,030 --> 00:16:07,690 Πρέπει να πω ότι είσαι πολύ έξυπνος. 266 00:16:07,690 --> 00:16:10,830 Προσποιούμενος ότι φοβήθηκες να αποσπάσεις την προσοχή του εχθρού.. 267 00:16:13,370 --> 00:16:17,630 Εδώ που τα λέμε, έχετε όλοι τέτοια δύναμη; 268 00:16:17,630 --> 00:16:19,260 Ναι, όλοι μπορούμε να κάνουμε τόσα πολλά. 269 00:16:19,440 --> 00:16:23,870 Αλλά η φυλή του Noland μπορεί να σκοτώσει τους Sea Kings. 270 00:16:23,870 --> 00:16:25,260 Δεν συγκρίνουμε καν. 271 00:16:27,210 --> 00:16:31,200 Τι είδους τέρας νομίζουν ότι είμαι αυτοί οι τύποι; 272 00:16:31,800 --> 00:16:38,940 Αλλά ίσως μπορέσω να κερδίσω χωρίς να παλέψω. 273 00:16:38,940 --> 00:16:43,050 Εντάξει όλοι, εγώ, ο Usoland θα αναλάβω τη διοίκηση! 274 00:16:43,050 --> 00:16:44,920 Ο αντίπαλός μας είναι ένα κοριτσάκι! 275 00:16:45,270 --> 00:16:48,190 Ας της κάνουμε παρέα και ας την τρομάξουμε! 276 00:16:48,190 --> 00:16:49,590 Ακολουθήστε με! 277 00:16:49,590 --> 00:16:51,220 Ναι, κύριε! 278 00:16:51,220 --> 00:16:54,510 Ω... Όχι... περίμενε... 279 00:16:54,510 --> 00:16:56,260 Προχώρα! 280 00:16:56,260 --> 00:16:59,360 Ναι! 281 00:16:59,360 --> 00:17:02,170 Πάμε στον Πύργο του Αξιωματικού! 282 00:17:02,170 --> 00:17:05,870 Βασιλικό Παλάτι 283 00:17:02,170 --> 00:17:05,870 Τα παιχνίδια Σπίτι 284 00:17:02,170 --> 00:17:05,870 του αξιωματικού Πύργος 285 00:17:02,170 --> 00:17:05,870 Εμπορία Λιμάνι 286 00:17:02,170 --> 00:17:05,870 Εργοστάσιο 287 00:17:02,170 --> 00:17:05,870 Διασταύρωση ανελκυστήρων 288 00:17:02,340 --> 00:17:05,870 Βασιλικό Παλάτι, Toys' House, Εμπορικό Λιμάνι, Πύργος αξιωματικών και διάταξη ανελκυστήρα 289 00:17:06,230 --> 00:17:08,190 Βιαστείτε και προχωρήστε! 290 00:17:08,190 --> 00:17:11,080 Υπάρχει ένας εισβολέας στο σπίτι των παιχνιδιών! 291 00:17:11,080 --> 00:17:14,040 Οι Πειρατές από Ψάθινο Καπέλο εμφανίστηκαν. 292 00:17:14,040 --> 00:17:18,060 Πολεμούν τον Senor Pink-sama στην ανατολική είσοδο. 293 00:17:18,060 --> 00:17:20,890 Κυνηγούν το εργοστάσιο εδώ κάτω. 294 00:17:20,890 --> 00:17:22,650 Φραλαντ... 295 00:17:22,650 --> 00:17:25,560 Άκουσα ότι παίρνεις ένα μπόνους για την κατάργησή τους. 296 00:17:25,560 --> 00:17:28,030 Σοβαρά; Πόσα;! 297 00:17:28,030 --> 00:17:30,630 Η ανταμοιβή μάλλον θα είναι τεράστια. 298 00:17:28,730 --> 00:17:30,090 Ας ανεβούμε το κεφάλι. 299 00:17:30,630 --> 00:17:31,840 Πραγματικά; 300 00:17:31,840 --> 00:17:33,050 Είναι φήμη. 301 00:17:34,990 --> 00:17:37,130 Αλήθεια τώρα, από πού πήρες αυτές τις πληροφορίες; 302 00:17:47,130 --> 00:17:51,870 Με αυτόν τον ρυθμό, θα συνεχίσουμε να πηγαίνουμε πέρα ​​δώθε μεταξύ του Toys' House και του υπόγειου. 303 00:17:52,370 --> 00:17:54,050 Ας αναλάβουμε τον ανελκυστήρα. 304 00:17:54,740 --> 00:17:56,650 Παιδιά περιμένετε εδώ. 305 00:18:00,490 --> 00:18:01,820 Παραδοθείτε τώρα. 306 00:18:01,820 --> 00:18:03,790 Αναλαμβάνω αυτόν τον ανελκυστήρα. 307 00:18:03,790 --> 00:18:04,810 Αυτός ο τύπος είναι... 308 00:18:04,810 --> 00:18:06,860 The Thunder Soldier από το Κολοσσαίο! 309 00:18:06,860 --> 00:18:08,030 Πώς βρέθηκε εδώ; 310 00:18:08,630 --> 00:18:09,170 Το απέφυγε! 311 00:18:09,170 --> 00:18:10,120 Είσαι πολύ αργός! 312 00:18:12,400 --> 00:18:13,770 Ανάθεμά σου! 313 00:18:16,670 --> 00:18:18,340 Είσαι πολύ αργός! 314 00:18:20,750 --> 00:18:21,750 Είσαι πολύ αργός! 315 00:18:22,920 --> 00:18:26,440 Στρατιώτης-σαν με χτύπησε! Αυτό είναι ενδοοικογενειακή βία! 316 00:18:26,440 --> 00:18:28,120 Όχι δεν είναι! 317 00:18:28,120 --> 00:18:30,600 Δεν θέλω να σε χτυπήσω! 318 00:18:31,210 --> 00:18:33,320 Τότε σταμάτα πριν με χτυπήσεις! 319 00:18:33,320 --> 00:18:36,680 Δεν θα μεγαλώσεις χωρίς κανέναν κίνδυνο! 320 00:18:36,680 --> 00:18:39,140 Συγκεντρώσου, Ρεβέκκα! 321 00:18:42,640 --> 00:18:46,930 Τα ένστικτα ενός ανθρώπου είναι πολύ μεγαλύτερα από όσο νομίζετε! 322 00:18:46,930 --> 00:18:48,960 Βγάλτε τα έξω! 323 00:18:48,960 --> 00:18:51,270 Πιστέψτε στη δύναμη των ανθρώπων! 324 00:18:51,270 --> 00:18:54,310 Αλλά είσαι παιχνιδάκι, Στρατιώτη-σαν! 325 00:18:54,900 --> 00:18:56,640 Σταμάτα να παραπονιέσαι! 326 00:19:00,240 --> 00:19:04,260 Δεν θέλω πια να μάθω να τσακώνομαι! 327 00:19:06,720 --> 00:19:10,160 Γιατί δεν μπορείς πάντα να με προστατεύεις; 328 00:19:10,480 --> 00:19:12,800 Είμαι ένα παιχνίδι. 329 00:19:12,800 --> 00:19:16,570 Αν εκτεθώ στη βροχή ή στον αέρα, θα σκουριάσω. 330 00:19:21,930 --> 00:19:24,190 Δεν ξέρω πότε θα φτάσει το σώμα μου στα όριά του. 331 00:19:26,310 --> 00:19:28,480 Σήκω, Ρεβέκκα! 332 00:19:29,800 --> 00:19:31,460 Γίνε δυνατός! 333 00:19:37,440 --> 00:19:39,680 Το σώμα μου δεν είναι φτιαγμένο για να παλεύει. 334 00:19:40,220 --> 00:19:44,600 Ίσως τα παιχνίδια προορίζονται... 335 00:19:44,600 --> 00:19:47,630 να σπάσει πριν τα παιδιά ενηλικιωθούν. 336 00:19:50,580 --> 00:19:53,120 Συγχώρεσέ με, Ρεβέκκα. 337 00:19:58,020 --> 00:20:02,460 Ο αδέξιος πατέρας σου μπορούσε μόνο να σε μάθει να πολεμάς. 338 00:20:04,600 --> 00:20:07,450 Ήταν πάντα τόσο δυνατός;! 339 00:20:07,450 --> 00:20:09,110 τι κυνηγάς;! 340 00:20:09,110 --> 00:20:11,570 Τι μπορεί να θέλει ένα παιχνίδι σαν κι εσένα;! 341 00:20:11,830 --> 00:20:15,040 Θέλω μια ειρηνική χώρα... 342 00:20:15,040 --> 00:20:17,740 όπου η κόρη μου μπορεί να είναι ευτυχισμένη! 343 00:20:18,040 --> 00:20:22,930 Θα σε βάλω να δώσεις τη Dressrosa πίσω στη βασιλική οικογένεια Riku! 344 00:20:24,340 --> 00:20:25,710 Βασιλιάς Ρίκου; 345 00:20:25,710 --> 00:20:27,890 Τι μαλακίες ξεστομίζεις! 346 00:20:28,880 --> 00:20:32,390 Θα δώσω ευχαρίστως τη ζωή μου για αυτόν τον σκοπό. 347 00:20:40,990 --> 00:20:43,450 Corrida Colosseum 348 00:20:43,750 --> 00:20:46,020 Τι συνέβη μόλις;! 349 00:20:47,680 --> 00:20:49,130 Αυτό ήταν γρήγορο. 350 00:20:49,130 --> 00:20:51,480 Τι;! 351 00:20:51,480 --> 00:20:53,030 Δεν είδα τίποτα. 352 00:20:53,920 --> 00:20:55,950 Είχα ακούσει τις ιστορίες, αλλά... 353 00:20:56,900 --> 00:21:02,160 Ω, όλοι έχουν πέσει κάτω! 354 00:21:02,940 --> 00:21:11,620 Όλοι οι επιζώντες του Block D έχουν πέσει κάτω και για κάποιο λόγο κανείς τους δεν στέκεται όρθιος! 355 00:21:13,000 --> 00:21:16,250 Είναι αλήθεια αυτό;! 356 00:21:16,250 --> 00:21:20,720 Η επίθεση στο Block D έγινε σε μια στιγμή! 357 00:21:26,860 --> 00:21:28,000 Όχι, περίμενε! 358 00:21:29,200 --> 00:21:32,800 Κάποιος προσπαθεί να σταθεί όρθιος!